1942.- doma od vojske 1942- Heimurlaub eines Soldaten

Vojak Mertin- Pojankin se veseli, da je bar kratko doma od vojske i vidi njegovu obitelj i rodbinu. Vrijeda potom je s 23. ljeti spao na bojnom polju. Na kipici su njegova majka Agnjica- Pojankina, Veronka i mala Edit- Madjarove, sestra Ana- Pojankina, vojak Mertin, sestra Johanka- Pojankina i susjeda Helenka i mali Rihi- Madjarovi. Der Soldat Martin Magyar freut sich, dass er auf Heimurlaub kommen konnte um seine Familie und Verwandten zu sehen. Bald darauf kam er mit 23 Jahren am Kriegsfeld ums Leben. (Namen siehe oben.)