1940.- pri mašinanji-2 1940- beim Dreschen-2

Iako se je žito jur s mašini mlatilo- mašinalo, ko je bilo čuda ruk za pomoć potribno, tako da su i žene to teško djelo djelale. Na kipi je krčmarica Ana- Perušićeva. Auch wenn man das Getreide bereits mit Maschinen drusch brauchte es viele helfende Hände, auch Frauen halfen bei der schweren Arbeit.